Tento článok vysvetľuje oddeľovač zoznamu funkcií používaný vo funkciách programu Excel.
Excel predvolene používa oddeľovač zoznamov definovaný v regionálnych nastaveniach v ovládacom paneli. Americká anglická verzia programu Excel používa ako oddeľovač zoznamov štandardne čiarku (,), zatiaľ čo iné medzinárodné verzie môžu používať bodkočiarku (;).
To ovplyvňuje spôsob zadávania funkcií v programe Excel. V Spojených štátoch a krajinách ako Kanada, Austrália, Spojené kráľovstvo atď. Sa funkcie zadávajú s argumentmi oddelenými čiarkami. V iných krajinách ako Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Holandsko, Nemecko sa funkcie zadávajú bodkočiarkami. Napríklad SUM by bol v USA zadaný takto:
=SUM(A1,C1,E1)
A takto v Taliansku:
=SUM(A1;C1;E1)
Poznámka: Excel v mnohých prípadoch automaticky prekladá oddeľovač. Ak otvoríte pracovný hárok vytvorený v Spojených štátoch, program Excel pri otvorení súboru automaticky (a potichu) zmení čiarky na bodkočiarku. Rovnako tak, ak zmeníte oddeľovač zoznamu, keď je otvorený pracovný hárok, program Excel zmení oddeľovač použitý vo vzorcoch v tomto hárku.
Chyba vzorca s nesprávnym oddeľovačom
Ak sa pokúsite zadať vzorec s nesprávnym oddeľovačom zoznamu, zobrazí sa chyba „S týmto vzorcom je problém“ a zobrazí sa dialógové okno podobné tomuto:
Všimnite si, že nič v tomto dialógovom okne nehovorí nič o oddeľovačoch zoznamov :)
Toto je obzvlášť častý problém, ak sa nachádzate v inej oblasti a kopírujete a vkladáte vzorový vzorec z webových stránok v USA.
Najlepším riešením je vo všeobecnosti iba zmeniť vzorec tak, aby používal oddeľovač zoznamov používaný vo vašej oblasti.
Miestne nastavenia pre oddeľovač zoznamov
V systéme Windows nájdete toto nastavenie na adrese:
Ovládací panel> Oblasť a jazyk> Ďalšie nastavenia> Zmena formátu dátumu, času alebo čísla> ďalšie nastavenia
Opäť odporúčame, aby ste toto nastavenie nechali na pokoji a na zadanie nových vzorcov použite už definovaný systémový oddeľovač.
Nastavenia programu Excel
Excel má vlastné nastavenie zoznamu v časti Možnosti> Pokročilé> Použiť oddeľovače systému
Tu vidíte, že program Excel dedí predvolene regionálne nastavenia. Ak z nejakého dôvodu nie je toto políčko začiarknuté, program Excel nezdedí vyššie opísaný oddeľovač regionálnych zoznamov.
